Byggesak, oppmåling og plan